by Alanna Durkin Richer, Eric Tucker and Mike Catalini WASHINGTON — Democratic Rep. LaMonica McIver is being charged with assault after a skirmish with federal officers who arrested the Newark mayor outside an immigration detention center, New Jersey’s top federal…